PL
Czy marzy się państwu luksusowa posiadłość w spokojnym otoczeniu? Prezentujemy imponującą nieruchomość położoną w Zofiówce (województwo łódzkie, ok 20 km/pół godziny od ścisłego centrum miasta, 10 minut od autostrady A1). Jest to unikalna propozycja na tle innych opcji, nie tylko w województwie, ale i całej Polsce.

Do budynku prowadzi oświetlona droga asfaltowa, a wokoło przeważają domy w zabudowie jednorodzinnej. Znajduje się on na ogrodzonej działce o powierzchni 1198 metrów kwadratowych. Prowadzi na nią wjazd od strony południowej. Posiada przyłącza wodociągowe, kanalizacji sanitarnej, energetyczne oraz telekomunikacyjne.

Standard wykończenia posiadłości jest niepowtarzalny i reprezentuje najwyższy poziom luksusu. Bryła budynku powstała w latach 80 natomiast przeszedł on gruntowną renowacje pod koniec 2021 roku. Budynek wyposażony jest w nowoczesną instalację alarmową, w system domu inteligentnego, w wiele różnego rodzaju przydatnych czujników

Budynek posiada 3 kondygnacje:

Piwnica składa się z: garażu, kotłowni z pompą ciepła Dimpex Law Itr, pralni, korytarza oraz pokoju hobby.

W skład parteru wchodzi salon połączony w kuchnią, gabinet, łazienka, garderoba oraz przedpokój. Z pokoju dziennego prowadzi wejście na imponujących rozmiarów prawie 50 metrowy dwupoziomowy taras wykonany z thermo jesionu. Miejsce do parkowania dla trzech aut w garażu, pod wiatą oraz na podjeździe.

Na piętrze są położone dwie sypialnie, pokój dla gości oraz łazienka.

Ogrzewanie budynku to połączenie klimakonwektorów oraz ogrzewania podłogowego.

Wykończenie oraz umeblowanie domu to eklektyczne połączenie różnych stylów i nazwisk topowych projektantów. Większość wyposażenia jest robiona na zamówienie. Na ścianach znajdziemy między innymi grecki marmur z Thassos, niesamowite podświetlane elementy z kamienia Borealis czy tapety od Roberto Cavallego. Sufity na parterze są napinane (Barrisol) natomiast na całym piętrze posiadają złocenia. Oświetlenie to między innymi firma Oasis. Za sprzęty w kuchni i pralni odpowiadają Miele czy Liebherr.

Ta wyjątkowa nieruchomość zachwyci każdego konesera luksusu i niebanalnych rozwiązań. Prosimy o kontakt w razie dodatkowych pytań czy chęci obejrzenia budynku. ANG

Are you dreaming of a luxurious property in a peaceful environment? We are honored to present you an impressive property located in Zofiówka (Łódź Voivodeship, about 20 km / half an hour from the city center, 10 minutes from the A1 highway). This is a unique offer compared to other options, not only in the neighbourhood, but also throughout Poland.

A lighted asphalt road leads to the building and mostly single-family houses gather around it. It is located on a fenced area of 1,198 square meters. It is accessed from the south side. It has water supply, sanitary sewage, energy and telecommunications connections.

The standard of the property is unique and represents the highest level of luxury. The body of the building was built in the 1980s and underwent a thorough renovation at the end of 2021. The building is equipped with a modern alarm system, a smart home system and many different types of useful sensors.

The building contains 3 floors:

The basement consists of: a garage, a boiler room with a Dimpex Law Itr heat pump, a laundry room, a corridor and a hobby room.

The ground floor consists of a living room combined with a kitchen, a study, a bathroom, a dressing room and a hall. From the living room there is an entrance to an impressive 50-meter two-level terrace made of thermos-ash. Parking space for three cars - in the garage, under the shelter and in the driveway.

On the first floor there are two bedrooms, a guest room and a bathroom.

Heating of the building is a combination of fan coil units and underfloor heating.

Interior design and furnishing of the house is an eclectic combination of different styles and names of top designers. Most of the equipment is custom made. On the walls we will find, among others, Greek marble from Thassos, amazing illuminated elements made of Borealis stone or wallpapers from Roberto Cavalli. The ceilings on the ground floor are stretched (Barrisol), while the entire upper floor has gilding. The lighting is, among others, by Italian brand Oasis. Miele or Liebherr are responsible for the equipment in the kitchen and laundry room.

This unique property will delight every connoisseur of luxury and original solutions. Please contact us if you have any additional questions or would like to see the building yourself.

FR

Vous rêvez d'une propriété luxueuse dans un environnement paisible? Nous sommes honorés de vous présenter une propriété impressionnante située à Zofiówka (voïvodie de Łódź, à environ 20 km / une demi-heure du centre-ville, à 10 minutes de l'autoroute A1). Il s'agit d'une offre unique par rapport à d'autres options, non seulement dans le quartier, mais aussi dans toute la Pologne.

Une route goudronnée éclairée mène au bâtiment et la plupart des maisons unifamiliales se rassemblent autour de lui. Il est situé sur un terrain clôturé de 1 198 mètres carrés. On y accède par le côté sud. Il dispose d'approvisionnement en eau, d'égouts sanitaires, de raccordements énergétiques et de télécommunications.

Le standard de la propriété est unique et représente le plus haut niveau de luxe. Le corps du bâtiment a été construit dans les années 1980 et a subi une rénovation en profondeur fin 2021. Le bâtiment est équipé d'un système d'alarme moderne, d'un système de maison intelligente et de nombreux types de capteurs utiles.

Le bâtiment comprend 3 étages :

Le sous-sol se compose de : un garage, une chaufferie avec une pompe à chaleur Dimpex Loi Itr, une buanderie, un couloir et une salle de loisirs.

Le rez-de-chaussée se compose d'un salon combiné avec une cuisine, un bureau, une salle de bain, un dressing et un hall. Depuis le salon, il y a une entrée sur une impressionnante terrasse à deux niveaux de 50 mètres en thermos-cendre. Place de parking pour trois voitures - dans le garage, sous l'abri et dans l'allée.

Au premier étage, il y a deux chambres, une chambre d'amis et une salle de bain.

Le chauffage du bâtiment est une combinaison de ventilo-convecteurs et de chauffage par le sol.

Le design d'intérieur et l'ameublement de la maison sont une combinaison éclectique de différents styles et noms de grands designers. La plupart des équipements sont fabriqués sur mesure. Aux murs on retrouvera, entre autres, du marbre grec de Thassos, d'étonnants éléments lumineux en pierre de Borealis ou encore des papiers peints de Roberto Cavalli. Les plafonds du rez-de-chaussée sont tendus (Barrisol), tandis que tout l'étage supérieur est doré. L'éclairage est, entre autres, de la marque italienne Oasis. Miele ou Liebherr sont responsables de l'équipement de la cuisine et de la buanderie.

Cette propriété unique ravira tous les connaisseurs de luxe et de solutions originales. Veuillez nous contacter si vous avez des questions supplémentaires ou si vous souhaitez voir le bâtiment vous-même.